♫ Can't see the future or the past ♫
♫ Can't tell the difference between life and death ♫
♫ Not leaving with joy
♫ Leaving this place ♫
♫The interchanging of the breaking dawn and crescent moon ♫
♫ How many centuries have I passed through ♫
♫Just for you ♫
♫ When the flower petals are falling ♫
♫This dismal scene ♫
♫ Unable to erase a lifetime of battling ♫
♫ Living is to prove the existence of love ♫
♫ After the fire has burned, a more noble life ♫
♫ Killing is to sing praise of the glory before destruction ♫
♫The night is the wolf's piercing eyes ♫
♫ Waiting alone for the dawn ♫
Chinese Paladin
Episode 29
Run!
Why?
What's the matter? -Water..flood
It's Baiyue sect's head priest. He brought an unprecedented disaster to Nan zhao
We'll go kill him together. Let's go
Why?
The head Priest is one of my people too. I should love him and change him too
But why is he being so cruel?
For the sake of his own lust for power, he will sacrifice all the people?
You still talk of loving him?
Not afraid people'll laugh to death? Retaliate, silly!
I have the power to change all this
I can change all this tradegy
Why do you refuse to wake up?
Refuse to wake up?
Little brother, without what I've done today, we would never have met
I think you don't even know what you're doing here
I only know I must save you. And your daughter
No.It's not like that
In the future for Nan zhao country, you and Ling er are both extremely important
Especially you. You're the source of the people's strength. You must direct the next generation
You know everything?
Let's go. We'll kill our way out
Take the little brother to be palace and save my daughter
You'll face the devil head Priest alone?
This is my only compromise
Little brother, I know we're not of the same time
You can help me. Help my daughter achieve something great
Then let's go together. Then you can bear seeing the people suffer?
I can only allow you to take my daughter. Make sure she's safe
Qing er
Qing er, you..
You,you are really..
Demon?
How could it be? How could it be?
Your Majesty, I don't have time to explain
Hurry and save my daughter
Let's go
Qing er, Qing er!
Your Majesty, open your eyes ans see everything. Don't let yourself be fooled
Let's go
Little brother,how come you came on a sword?
I figured it out by myself
Kill!
Who are you? -Queen Wu asked us to come
Let's go
Today I will destroy you
I won't let you ruin my country anymore
-Mother! -Princess!
Mother!
-Mother! -Princess!
Little brother, the goldwinged phoenix I summoned will take you somewhere safe
I hope you can help me protect Ling er and grandma and leave Nanzhao
Qing er, let me help you!
Brother Yi xi,don't be stubborn
Let me finish walking my path
Qing er
Little brother, from now on, it's all up to you
-Princess! -Mother!
Mother!
-Mother! -Princess!
Since I cannot completely destroy you,
then I'll lock you away at the bottom of the lake forever
Goodbye, my country. My Way
I don't want to go. I want my mother I don't want to go. I want my mother
I want my mother, I don't want to go
Ling er, good girl. Don't cry
Your mother will come to find you, good girl
Grandma, promise me
Don't let Ling er know anything
Make her be an ordinary girl, ok?
Don't worry
I won't make Ling er walk the same path as her mother
Thank you. Thank you
Good girl,Ling er, don't cry
Look!
His Majesty?
Red dandelions?
Red dandelions really exist in the world?
Ling er
I can't let Ling er go through all that pain
From now on, history will be rewritten
Since Divine Spirit Isalnd's in the East,
we'll go to the West. The farther west the better
Brother, where are we going?
I'm taking you to place in the West
it'll have flowers and grasses like paradise, very beautiful
Can Ling er go home again?
That paradise will be Ling er home from now on
What about brother?
Let me think about it
Have I drunk too much?
Why won't the sun set?
Have we flown to the Earth's end?
Brother phoenix, let's go to that island there
Be good and wait for me here
Elder,are you leaving?
Before you leave, can you promise me something?
What?
Don't go to Yu Hang town. Don't teach a person named Li Xiaoyao martial arts
What? You got hatred with him?
No
But please don't teach him
Then we'll leave it at that
You boss me around? Who dares boss me around?
You tell me not te teach. I insist on it.
This little island's very safe. No one will find you here
Young hero is so caring of me and the little princess
please accept my gratitude -Get up
I'm just nosy.This isn't worth mentioning
Young sir is really aa true hero
Grandma, you must promise me something
Young hero, just ask
Don't let anyone onto this island
I've always regarded the princess as my daughter
I'll do all I can to protect her
Brother, brother, you're going?
Ling er, brother has to save someone
Who?
Someone I really really love
Brother, I don't want you to go
Ling er, promise brother
that in the future you'll live happily
No matter what troubles you run into, face it with a smile
Also, you must listen to grandma
Brother, will you come to see Ling er again?
Young hero, give her something to wait for
What's that?
This is a seed
When it flowers, that's when brother will come back to see you
Really?
When a word is said, four horses can't get them back
Remember, you have to water it every day
and take good care of it, ok?
Okay
I'll water it every day
so it'll flower every day
and brother will come every day!
All right. Say goodbye to brother
Brother,goodbye
Goodbye
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
Brother
What's your name?
I'm Li Xiao yao
Brother Xiaoyao, goodbye!
Ling er will be waiting for you here
It's raining, hurry
The old hag?
Don't move! Watch how the great hero Li Xiaoyao will finish you off
Little brother, come here
What, little brother. It's raining outside, aren't you afraid?
I'm the great gero Li Xiaoyao, I'm not afraid of you
Your name's Li Xiaoyao?
Answers cost 1 tael. Guiding you costs 5 taels
Staying at my house costs 10 taels
Are you always like this?
Do we know each other? Then I'll give you a discount
Of course we don't know each other. I just want to talk with you
Then don't bother me. The great hero is busy
Wait wait -What's the matter?
Could I see that?
It's mine. I can't give you
Then I'll tell you, do you know who I am?
I'm a really famous hero
I'll use this sword on my back as a trade.Ok?
Really? -Of course
When a great hero speaks, four horsed can't chase them back
Ok then
Hey hey
How about my orb? -Here you are
Little hero Li, where'd you find this?
I found it by the lake last night
So it turns out I found the Water Spirit Orb myself,10 years ago
Could it be, everything really happens according to fate?
This brother,this brother
Mt wrist really hurts. Could you take a look at it?
Where's it hurt? -Right here
-How could you be so careless? -Take a look
Someone's harassing me!
Catch the pervert!
Hurry! Someone's harassing me!
It's him! -That's too much
Catch him, take him to court!
How dare you! We'll take you to court
You've too much nerve!
Catch you to court!
You're too much
It's so ridiculous
Stop! So you're the one stealing!
Which eye of yours saw me stealing?
What's the matter?
Stealing? It is her!
No wonder you always say people are harassing you, it's your devious way of stealing things!
Watch how I'll teach youa lesson!
Why'd you hit him?
Listen to me
Miss Li didn't steal anything. I'll pay for your damages
He'll pay?
What relationship do they have?
Weird person
Met an idiot
Don't know if I'm doomed or lucky
It's lucky
Want revenge?
No
Take this
What do you mean by this?
Your little monkeyhead Xiaoyao loves red eggs, doesn't he?
Let him have some more
You're right. If it wasn't for the fact that it's my little monkeyhead's birthday,
I..I wouldn't steal
This person must be insane
Thank you
Thank you. Really thank you
What're you doing? Don't think it's easy to take advantage of me
I'm sorry
Wait
What now?
Can I come to your Cloud Comes Cloud Goes Inn for a drink?
Who are you?
My Inn hasn't opened yet
how can you know the name I have in my heart for it?
Take this silver. Take it for the inn
This person really is insane.Who would give away money?
Today's my lucky day
Just take it
Thank you
Thanks
I'm rich
Cloud Comes Cloud Goes can open now
Goodbye
This brother, though I don't now who you are. but when my inn opens
definitely come to see me,I'll take good care of you
Really?
When this maiden speaks,8 horses can't chase them back
It's "4 horses" can't chase them back
It's all the same
Don't go teaching your little Xiao yao the wrong things
or he'll be laughed at by others in the future
Do we know each other?
Yes
It's been 20 years
You don't say.You really do resemble our monkeyhead , that stinky little punk
Of course
I'll be back
That's punk's weird
But he's quite kind
If only the monkeyhead was half good as him
Brother phoenix, what happened?
Li Xiao yao, do you finally understand what's happened?
Goddess Nü wa
Take the Wind Spirit Orb and Phoenix Egg back with you
This is my last blessing for you and my descedent
Thank you. Goddess Nü wa
It's time to return. Fufill your destiny
Thank you
Reporting to head Priest, these people are all willing children waiting to be blessed
Today, only one person can receive my blessings
Only one to come into our Baiyue Sec's embrace
How dare you! Lowly peasant.
Pay your respects to the head Priest!
Friend, can you come closer?
Friend, lift up your head. Let me look at you
Who do you believe in Baiyue Sect?
Excuse me for being direct, I have never believed in the Baiyue Sect
Then this time, what are you here for?
I have chosen to believe in you, head Priest
Why?
Because, the head Priest has also never believed in the Baiyue Sect
How can you say that? Nonsense!
Today, I've met another new friend
Let me give you my blessings
I'll set you to work in the pigpen. All right?
That's excellent. Thank you, head Priest
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
I've already changed the history
Ling er should still be on that island
Shouldn't be here
Brother Xiao yao, where's the phoenix egg, Kylin horn and those Spirit Orbs?
Ling er..is still here?
Of course.Everyone's waiting for you.The princess is saved
Do you know the evil girl?
Stinky punk,are you..crazy?
I'm asking you if you know the evil girl!
Yes,of course I do
She..she's dead?
I..will never forget her
She'll always live on in my heart
How could this be?
I know I took Ling er to another island
But why is she still here?
Why didn't anything change?
Could it be..
that none of this is real?
Master
Quickly, let the peincess take it
Xiaoyao,come on
Brother Xiaoyao
Brother Xiao,I'm sorry
I've always been a burden to you
And killed sister Yue ru
Why?
I know I changed everything
How could this be?
What're you saying?
Could it be..was all that just a delusion?
But you brought those treasures back
What's the matter?Went crazy from a broken heart?
Where did you just go?
I returned to 10 years ago
What?
Ling er, so that great hero Xiao yao you met as a child
really was me
Brother Xiaoyao,what happened to you?
And I saw you
And you. You were at the Nation of Nanzhao
10..10 years ago?
You were that..
You're the guy who knew the Driving Sword Technique?
Was that you?
What were you doing there?
What relationship did you have with the Queen?
Anu. Boil some water so the princess can wash her face
But.. -Go!
So the princess will be more comfortable
Want our lives or something?
You want even more chaos, right?
Always bad news when I see you
I've warned you long ago to never come back
Looking to die?
If you want me to go,that's fine
But there's someting I have to get straight today
There's nothing I have to explain to you
-Get lost, right now -I'm not asking you
Yuan qing,
Anu..whose daughter is she really?
In reality, is she mine?
Nanman mama
Is he my father?
I'm asking you, why aren't you talking? Tell me
Am I the Drunken Sword Immortal's daughter?
Tell me. Hurry and tell me!
Anu, calm down first
I don't care.Nanman mama, tell me fast!
Master, what's this all about?
Tell me
Who am I?
Who am I on earth?
The reason you cry when you see Anu is because I put a spell on her
When her father sees her
he won't stop crying until he admits Anu is his daughter
I guessed long ago
but just didn't dare to believe it
Really..?
Am I really Drunken Sword Immortal and your daughter?
Nanman mama
All these years,I've always been asking why?
Why?
From 18 years ago,when I first saw her,I've been asking
and even now I can't figure it out
So..sorry
I fell on you, I'm sorry
Why do you have it?
You are..
It was scary. Could this all be a cycle of cause and effect?
My life changed because I met a girl 18 years ago?
She's called Qing er
She is a descedent of Nü wa
Why..did Nanzhao have to encounter the worst drought in history?
Why..did Qing er and Yuan qing have to ask for rain for Nanzhao?
Why..did the rain fall from Heaven?
It's raining!
Great. It's raining
Wonderful! It's raining just in time
So great.
Why..did this idiot king have to see qing er?
We were unable to welcome your Majesty's honored arrival,please forgive us
I should be thanking you two for your great deed for Nanzhao
-Please rise. -Thank you, your Majesty
What's your name?
This commoner's name is Qing er. This is my martial senior Ming Yuan qing
Qing er, Yuan qing,you're not well. Do sit
Thank you, your Majesty
Come! Bring the gifts
These precious gifts are all for you two
My martial sister and I only wanted to bring the people out of their suffering
We didn't want anything in return
Please take them back, your Majesty
Never imagined these two maidens not only have divine powers, but also have layalty and righteousness,the qualities of hero
I really admire you
It's our personal duty, no need to worry about it
These two. Our king had another reason for coming today
As long as it's something good, as long as it's for the good of the people
we'll do anything the king asks
Excellent, excellent!
I want to invite you two to dedicate for country
to be the sacred symbol of Nanzhao
I really wish Nanzhao's people would look to you two as role models
Learn to be like you. Do all they can for the country
Thank you for the thought, Qing er is shocked by your praise
But we just fear us women will disappoint your Majesty
I don't make mistakes when judging people
I only fear you two have no interest
How about this: consider it first
Why..did the king ask Qing er to marry him?
Why..did she actually..
I'm willing
I..am the happiest man in the world!
But before this, I have a request
Say it, no matter what it is, I'll agree
I would like your Majesty to give me 3 months
to wander the world and understand it
All right
Thank you, your Majesty
I also have a request
Go ahead, your Majesty
The country needs me, so I can't come with you
On the road, if you meet people who need pity
please pity them for me
If you meet people who need help
please help them for me
And definitely don't forget: you must be happy
What I love best, is the smile on your face
Your Majesty
I know
Never would've guessed, in this long journey, I met a man I truly loved
His wild nature tightly locked away my heart
I know this time, I'm destined to doom
Why..when I first saw her, did I have this tangible, fufilled feeling?
It's like I've known her a long time ago
From then on, I listened to her story with my senior
I couldn't control myself
I don't know if I had gone crazy, or I had gotten too deeply into it
In a word, from that point on,
I forgot who I was
Only knew I had completely and utterly jumped into their story
I became my senior. His experience became mine
Through him, I experienced love that was carved into bone,inscribed in the heart
Why..did she have to appear in front of me?
Why..did she have to fall in love with my senior
This is..?
For you
See if that thing really works
Tell me if that thing worked or not. Got it?
Right at this moment, I entered my senior's story
I thought of myself as him, seeking the path to Dao
I experienced everything he did
Does this world really have undying love?
Where are the borders of Heaven, the ends of the sea?
At the edge of the world, can you find a never-ending happiness?
Right at the edge of the ocean,I met the person with the other half of the pendant
-The person I've always been looking forward to
The fire that's always been burning in my heart was attracted towards the other
Each of us burned together
There was no longer "you"or"me"
We can become Bi yi birds (always in pairs)
and fly together in the sky
Fly over the rugged mountains, and jumped over the wild rivers
We returned to the beginning of time
and went to the edge of the world
We kept flying, kept flying
without ever feeling tired
We both know this is the instant of undying love
Our eternal mark
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
♫ Lying to myself that love still exists ♫
♫ But the tears still keep falling ♫
♫ A future without you is destined to be ♫
♫ Don't lose or forget the space that is steadily disappearing ♫
♫ Don't say a word, I don't want to know ♫
♫ At least I still have this beautiful dream ♫
♫ Don't say a word, I really don't want to know♫
♫ Finally understanding that it's time to let go ♫
♫ Don't say a word (Don't say a word) I don't want to know♫
♫ At least I still have this beautiful dream ♫
♫ Don't say a word (Don't say a word) I really don't want to know ♫
♫ Finally understanding that it's time to let go of love ♫